Kitty’s Mix-Tape, by Carrie Vaughn, is a new collection (with a few old favorites) of short stories set in the…